1
00:00:20,568 --> 00:00:21,768
ΝΑΙ,

2
00:00:21,868 --> 00:00:23,268
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ,

3
00:00:23,368 --> 00:00:24,735
ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ,

4
00:00:24,835 --> 00:00:32,935
<i>ΘΕΕ ΜΟΥ,</i>

5
00:00:33,035 --> 00:00:35,201
... ΕΠΤΑ, ΟΚΤΩ,
ΕΝΝΕΑ, ΔΕΚΑ,

6
00:00:35,301 --> 00:00:37,435
ΤΙΠΟΤΑ;

7
00:00:37,535 --> 00:00:38,868
ΚΑΘΟΛΟΥ Σφυγμό,

8
00:00:43,968 --> 00:00:44,535
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ,
ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ,

9
00:00:44,635 --> 00:00:47,568
ΕΞΙ, ΕΠΤΑ, ΟΚΤΩ,

10
00:00:47,668 --> 00:00:49,735
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΡΥΘΜΟ;

11
00:00:49,835 --> 00:00:51,268
ΤΙΠΟΤΑ,

12
00:00:51,368 --> 00:00:52,535
ΕΝΑ, ΔΥΟ,
ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ,

13
00:00:52,635 --> 00:00:54,035
ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ,
ΕΠΤΑ, ΟΚΤΩ...

14
00:00:54,135 --> 00:00:55,775
<i>ΟΧΙ, ΜΗΝ!</i>

15
00:00:55,875 --> 00:01:00,108
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ,</i>

16
00:01:00,208 --> 00:01:01,575
<i>ΟΧΙ!</i>

17
00:01:01,675 --> 00:01:05,074
<i>ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,</i>
<i>ΚΟΙΤΑ ΜΕ!</i>

18
00:01:05,174 --> 00:01:06,975
<i>ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ!</i>

19
00:01:07,075 --> 00:01:08,608
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ,

20
00:01:08,708 --> 00:01:11,041
<i>ΚΟΙΤΑ ΜΕ!</i>

21
00:01:11,141 --> 00:01:15,708
<i>ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ!</i>

22
00:01:15,808 --> 00:01:22,641
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

23
00:01:22,741 --> 00:01:24,208
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΛΑΜΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΠΑΛΙ;

24
00:01:24,308 --> 00:01:26,208
ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,

25
00:01:26,308 --> 00:01:28,375
ΤΙ;

26
00:01:28,475 --> 00:01:29,975
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ...

27
00:01:30,075 --> 00:01:32,208
ΠΕΘΑΝΑ,

28
00:01:47,308 --> 00:01:50,641
<i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ</i>
<i>ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΑΣ,</i>

29
00:01:50,741 --> 00:01:53,641
<i>ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙΤΕ</i>
<i>Η ΕΙΚΟΝΑ,</i>

30
00:01:53,741 --> 00:01:56,375
<i>ΤΩΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ</i>
<i>Η ΜΕΤΑΔΟΣΗ,</i>

31
00:01:56,475 --> 00:01:59,448
<i>ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ,</i>

32
00:01:59,548 --> 00:02:01,581
<i>ΚΑΘΕΤΟ,</i>

33
00:02:01,681 --> 00:02:03,581
<i>ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΜΕ</i>
<i>ΜΕ ΧΙΛΙΑ ΚΑΝΑΛΙΑ</i>

34
00:02:03,681 --> 00:02:06,648
<i>Ή ΑΝΑΠΤΥΞΤΕ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ</i>
<i>ΣΤΗΝ ΚΡΥΣΤΑΛΙΚΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ... </i>

35
00:02:06,748 --> 00:02:11,248
<i>ΚΑΙ ΠΕΡΑ,</i>

36
00:02:11,348 --> 00:02:13,414
<i>ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΣΑΣ</i>

37
00:02:13,514 --> 00:02:15,614
<i>ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΑΣ</i>
<i>ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ συλλάβει,</i>

38
00:02:15,714 --> 00:02:19,248
<i>ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΩΡΑ,</i>

39
00:02:19,348 --> 00:02:21,248
<i>ΘΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ</i>
<i>ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣ,</i>

40
00:02:29,981 --> 00:02:36,615
<i>ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΕΜΠΕΙΡΙΣΕΙΣ</i>
<i>ΤΟ ΔΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ</i>

41
00:02:36,715 --> 00:02:40,581
<i>ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΑΠΟ</i>
<i>ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΘΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΥΑΛΟ</i>

42
00:02:40,681 --> 00:02:43,715
<i>ΠΡΟΣ</i> ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΟΡΙΑ,

43
00:02:50,148 --> 00:02:53,981
<i>ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ</i>
<i>ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΩΡΟ,</i>

44
00:02:54,081 --> 00:02:58,421
<i>ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ</i>
<i>ΟΤΑΝ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ,</i>

45
00:02:58,521 --> 00:03:01,421
<i>ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΟΥΜΕ</i>
<i>Η ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ;</i>

46
00:03:01,521 --> 00:03:05,254
<i>ΤΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ</i>
<i>ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΧΩΡΟΙ,</i>

47
00:03:05,354 --> 00:03:08,456
<i>ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;</i>

48
00:03:08,966 --> 00:03:09,978
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

49
00:03:10,013 --> 00:03:11,638
ΜΟΝΟ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ,

50
00:03:12,799 --> 00:03:15,232
<i>Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ</i>,

51
00:03:15,332 --> 00:03:16,732
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ,

52
00:03:16,832 --> 00:03:18,399
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΕΥΝΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ,

53
00:03:18,499 --> 00:03:20,199
«Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΨΥΧΗ»

54
00:03:20,299 --> 00:03:22,699
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΓΡΑΨΑΝ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΥΣ <i>ΣΤΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ;</i>

55
00:03:22,799 --> 00:03:24,699
ΟΙ ΤΡΕΛΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ,

56
00:03:24,799 --> 00:03:27,566
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
ΟΤΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ,

57
00:03:27,666 --> 00:03:29,699
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ,

58
00:03:29,799 --> 00:03:31,699
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ,

59
00:03:31,799 --> 00:03:34,999
<i>Εντάξει, ΝΤΑΝΚΑΝ, έλα,</i>

60
00:03:35,099 --> 00:03:37,199
<i>ΕΔΩ ΠΑΝΩ,</i>

61
00:03:37,299 --> 00:03:38,699
<i>ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,</i>

62
00:03:38,799 --> 00:03:42,199
<i>ΕΔΩ,</i>

63
00:03:42,299 --> 00:03:44,199
<i>ΝΑΙ... </i>

64
00:03:44,299 --> 00:03:46,199
<i>ΕΛΑ, ΝΤΑΝΚΑΝ,</i>
<i>ΜΕ αυτόν τον τρόπο,</i>

65
00:03:46,299 --> 00:03:48,532
<i>ΑΥΤΟΝ...</i>
<i>ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ,</i>

66
00:03:49,632 --> 00:03:52,366
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ
ΘΕΜΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ

67
00:03:52,466 --> 00:03:54,099
ΕΙΝΑΙ ΧΙΜΠΑΝΖΗΣ
ΟΝΟΜΑ ΝΤΑΝΚΑΝ,

68
00:03:54,199 --> 00:03:55,732
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΑΝΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

69
00:03:55,832 --> 00:03:57,272
Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΔΟΚΙΜΗ ΣΤΗΝ
Ο ΥΠΕΡΔΙΑΣΤΗΜΟΣ,

70
00:03:57,372 --> 00:03:59,139
ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΜΑΣ
ΘΕΜΑΤΑ ΖΩΩΝ,

71
00:03:59,239 --> 00:04:00,706
Ο ΝΤΑΝΚΑΝ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

72
00:04:00,806 --> 00:04:02,772
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΙΑΔΡΑΜΙΑ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΤΕΣΤ,

73
00:04:02,872 --> 00:04:04,939
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ, καρδιακός ρυθμός,

74
00:04:05,039 --> 00:04:06,439
ΑΝΑΠΝΟΗ,
ΟΛΑ ΞΕΠΕΣΑΝ ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ

75
00:04:06,539 --> 00:04:08,406
ΚΑΙ ΟΜΩΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥ

76
00:04:08,506 --> 00:04:11,139
ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΒΙΩΣΗ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥ ΥΠΝΟΥ,

77
00:04:11,239 --> 00:04:14,839
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΗ,
ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ,

78
00:04:14,939 --> 00:04:21,839
ΝΑ ΠΑΤΕ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ,

79
00:04:21,939 --> 00:04:24,572
DR, WARFIELD,

80
00:04:24,672 --> 00:04:26,172
CARL HAVEN ΑΠΟ
THE MORGAN FOUNDATION,

81
00:04:26,272 --> 00:04:28,339
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ ΧΕΒΕΝ,
ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,

82
00:04:28,439 --> 00:04:31,439
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΑ ΕΧΟΥΝ

83
00:04:31,539 --> 00:04:34,472
ΜΙΑ ΕΞΩ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΛΑΜΙΟ,

84
00:04:34,572 --> 00:04:37,206
ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ;

85
00:04:37,306 --> 00:04:41,439
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ,

86
00:04:41,539 --> 00:04:43,472
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΦΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΜΑΣ,

87
00:04:43,572 --> 00:04:46,572
ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΟΥΜΕ

88
00:04:46,672 --> 00:04:48,606
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ
Ο ΥΠΕΡΔΙΑΣΤΗΜΟΣ,

89
00:04:48,706 --> 00:04:50,806
ΟΥΤΕ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΜΑΣ ΘΕΜΑΤΩΝ

90
00:04:50,906 --> 00:04:53,139
ΕΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ,

91
00:04:53,239 --> 00:04:56,372
DR, WARFIELD,

92
00:04:56,472 --> 00:04:57,746
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΔΩ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

93
00:04:57,846 --> 00:05:01,279
ΟΤΙ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ
ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΨΥΧΗ,

94
00:05:02,179 --> 00:05:06,379
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ,
ΠΟΤΕ ΘΑ ΒΑΛΕΙΣ

95
00:05:06,479 --> 00:05:08,846
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΙΜΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΛΑΜΑ;

96
00:05:08,946 --> 00:05:11,879
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΑΣΗ

97
00:05:11,979 --> 00:05:13,679
ΤΩΝ ΤΕΣΤ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ,

98
00:05:13,779 --> 00:05:15,101
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

99
00:05:15,313 --> 00:05:16,813
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ,
DR, WARFIELD,

100
00:05:16,913 --> 00:05:18,246
JOHN WYMER,

101
00:05:18,346 --> 00:05:20,242
ΣΕ ΞΕΡΩ, ΚΥΡΙΕ, WYMER,

102
00:05:20,277 --> 00:05:23,410
ΣΕ ΠΟΙΑ ΗΘΙΚΗ ΒΑΣΗ
ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ;

103
00:05:25,445 --> 00:05:27,278
ΜΗΝ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΙΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΒΑΣΗ;

104
00:05:29,371 --> 00:05:33,945
Η ΨΥΧΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΕΘΕΙ Ή ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ

105
00:05:33,980 --> 00:05:37,219
ΣΑΝ ΕΝΑ ΖΕΥΓΕΥΜΑ ΜΑΓΙΩΤΗΡΙΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΑΖΕΙ ΝΑ ΚΟΛΥΜΒΕΙ,

106
00:05:38,587 --> 00:05:42,046
Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΨΥΧΗ ΕΙΝΑΙ
Η ΑΙΩΝΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ,

107
00:05:42,146 --> 00:05:46,129
Λοιπόν, Κοιτάξτε, εγώ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΚΑΘΟΡΙΣΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ

108
00:05:46,313 --> 00:05:47,807
ΩΣ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΨΥΧΗ,

109
00:05:47,846 --> 00:05:48,953
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΑΡΘΡΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ,

110
00:05:48,979 --> 00:05:53,269
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ
ΓΕΝΕΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΓΕΝΝΗΣΗ,

111
00:05:53,913 --> 00:05:57,765
Ή ΑΠΟΤΡΩΣΗ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΝ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΕΤΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ,

112
00:05:58,577 --> 00:06:00,381
ΑΝΑΚΡΙΒΕΤΕ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ,

113
00:06:00,416 --> 00:06:02,281
ΠΩΣ ΕΤΣΙ;

114
00:06:04,316 --> 00:06:06,769
ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

115
00:06:06,804 --> 00:06:08,521
ΑΝΤΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ

116
00:06:08,630 --> 00:06:10,706
ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,

117
00:06:14,196 --> 00:06:17,263
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ
Η ΕΡΕΥΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΚΥΡΩΘΕΙ

118
00:06:17,363 --> 00:06:20,663
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

119
00:06:20,763 --> 00:06:23,163
ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ;

120
00:06:23,263 --> 00:06:24,663
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

121
00:06:24,763 --> 00:06:26,930
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙΣ
ΕΝΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ, WYMER,

122
00:06:27,030 --> 00:06:30,863
ΡΕΜΠΕΚΑ,

123
00:06:30,963 --> 00:06:33,296
ΚΑΛΑ,
ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΩ

124
00:06:33,396 --> 00:06:35,263
ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕΤΑΞΥ
ΟΛΑ ΤΑ ΕΜΠΛΕΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

125
00:06:35,363 --> 00:06:37,930
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ να έρθετε
ΣΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝΟΛΟ

126
00:06:38,030 --> 00:06:40,296
ΚΑΙ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΗ ΛΥΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ,

127
00:06:40,396 --> 00:06:44,263
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ,

128
00:06:44,363 --> 00:06:47,596
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,

129
00:07:38,696 --> 00:07:39,696
ΤΙ;

130
00:07:40,553 --> 00:07:42,534
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ;

131
00:07:43,053 --> 00:07:44,953
ΑΦΗΝΕΙΣ τον WYMER
ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΩΤΑΙ,

132
00:07:45,053 --> 00:07:47,453
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ

133
00:07:47,553 --> 00:07:49,453
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΜΕΤΑΞΥ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΟΙ,

134
00:07:49,553 --> 00:07:52,820
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ
ΣΥΝΥΠΑΡΧΕΙ ΤΩΡΑ;

135
00:07:52,920 --> 00:07:54,386
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΓΙΑ ΑΙΩΝΕΣ,

136
00:07:54,486 --> 00:07:55,893
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ;

137
00:07:55,993 --> 00:07:57,426
ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ
ΝΑ ΟΡΙΣΕΙ ΜΙΑ ΨΥΧΗ,

138
00:07:57,526 --> 00:07:59,726
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΞΗΓΗΣΗ

139
00:07:59,826 --> 00:08:01,926
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ,

140
00:08:02,026 --> 00:08:04,893
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΑΠΟΡΡΙΠΤΩ ΤΟ ΘΕΟ,

141
00:08:04,993 --> 00:08:07,393
Ο WYMER ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ακούγεται σαν
ΔΙΑΒΟΛΟΠΡΟΣΕΥΤΕΣ,

142
00:08:07,493 --> 00:08:09,893
ΠΕΙΡΑΣΤΙΚΗ ΜΟΙΡΑ
ΚΑΙ Η ΟΡΓΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ,

143
00:08:09,993 --> 00:08:11,893
Ο ΘΕΟΣ ΜΑΣ ΕΥΛΟΓΗΣΕ
ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ,

144
00:08:11,993 --> 00:08:13,893
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΟΔΗΓΟΥΝ
ΣΤΙΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ

145
00:08:13,993 --> 00:08:15,926
ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΕ ΠΡΟΟΔΟ,

146
00:08:16,026 --> 00:08:18,847
ΜΠΕΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ,
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ;

147
00:08:20,882 --> 00:08:23,260
ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΑ;

148
00:08:23,360 --> 00:08:26,626
ΣΥΓΝΩΜΗ,

149
00:08:26,726 --> 00:08:28,126
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΝΑ ακούγεσαι ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΗΤΟ

150
00:08:28,226 --> 00:08:29,960
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ
ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ,

151
00:08:30,060 --> 00:08:32,560
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΣΟΦΗ ΑΠΟΧΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ,

152
00:08:32,660 --> 00:08:36,460
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ, ΕΜΙ;

153
00:08:36,560 --> 00:08:42,393
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΨΥΧΗ;

154
00:08:42,493 --> 00:08:45,560
ΜΟΥ;

155
00:08:45,660 --> 00:08:47,826
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ,

156
00:08:47,926 --> 00:08:53,893
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ,

157
00:09:24,933 --> 00:09:33,833
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ,

158
00:09:33,933 --> 00:09:35,333
ΓΕΙΑ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ,

159
00:09:35,433 --> 00:09:36,833
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

160
00:09:36,933 --> 00:09:38,833
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ;

161
00:09:38,933 --> 00:09:40,833
ΑΠΛΩΣ ΚΟΣΚΙΝΩ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΔΟΚΙΜΩΝ,

162
00:09:40,933 --> 00:09:44,833
ΚΑΙ;

163
00:09:44,933 --> 00:09:47,333
DR, ΘΕΩΡΙΕΣ ΓΟΥΑΡΦΙΛΝΤ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΑ,

164
00:09:47,433 --> 00:09:50,166
ΑΝΑΠΑΜΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ

165
00:09:50,266 --> 00:09:52,500
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ, ΔΟΝΟΥΜΕΝΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ,

166
00:09:52,600 --> 00:09:56,333
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΟ,

167
00:09:56,433 --> 00:09:58,506
ΒΑΣΙΚΑ...
ΥΠΟΑΤΟΜΙΚΕΣ ΔΟΝΗΣΕΙΣ,

168
00:09:58,606 --> 00:10:01,173
ΑΥΤΗ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ
ΔΟΝΟΥΜΕ ΣΕ ΦΑΣΗ

169
00:10:01,273 --> 00:10:03,773
ΜΕ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

170
00:10:03,873 --> 00:10:05,773
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΦΑΣΗΣ ΜΕ
ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ,

171
00:10:05,873 --> 00:10:09,140
ΜΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
ΟΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ,

172
00:10:09,240 --> 00:10:10,773
ΔΡ, Ο ΓΟΥΑΡΦΙΛΝΤ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ...

173
00:10:10,873 --> 00:10:13,706
AMY, ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ,

174
00:10:13,806 --> 00:10:18,306
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ
Η Δρ, ΓΟΥΑΡΦΙΛΝΤ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ,

175
00:10:18,406 --> 00:10:25,040
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΘΕΜΑ,

176
00:10:25,140 --> 00:10:30,040
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,

177
00:10:30,140 --> 00:10:33,806
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
ΠΕΡΑΣΤΕ,

178
00:10:33,906 --> 00:10:36,806
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ
Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ

179
00:10:36,906 --> 00:10:39,073
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ...

180
00:10:39,173 --> 00:10:40,606
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ,

181
00:10:40,706 --> 00:10:43,106
AMY, ΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΩ
ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ,

182
00:10:43,206 --> 00:10:47,706
ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΟΡΑ ΕΔΩ,

183
00:10:47,806 --> 00:10:52,373
ΔΗΛΑΔΗ,

184
00:10:52,473 --> 00:10:54,273
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΦΑΣΗΣ
ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ...

185
00:10:54,373 --> 00:10:59,046
ΚΑΠΟΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ
ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕ Ο ΘΕΟΣ

186
00:10:59,146 --> 00:11:01,580
ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ,

187
00:11:01,680 --> 00:11:03,813
Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΞΑΖΕΙ ΤΟ ΘΕΟ,

188
00:11:03,913 --> 00:11:07,213
DR, Η ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΤΟΥ WARFIELD ΕΙΝΑΙ

189
00:11:07,313 --> 00:11:09,713
ΣΕ ΒΙΑΙΑ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ,

190
00:11:09,813 --> 00:11:14,704
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ,

191
00:11:29,227 --> 00:11:30,248
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΝΩΡΙΣ,

192
00:11:30,348 --> 00:11:32,248
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΠΩ

193
00:11:32,348 --> 00:11:34,282
ΚΑΙ ΤΣΙΓΑΞΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΘΕΣΙΝΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ,

194
00:11:34,382 --> 00:11:37,178
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΕΝ;
- ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΛΗΜΑΤΑ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

195
00:11:37,915 --> 00:11:39,348
ΝΑΙ, ΓΕΙΑ, ΦΙΛ,
ΤΙ;

196
00:11:40,948 --> 00:11:42,315
ΟΧΙ,

197
00:11:42,415 --> 00:11:44,348
ΧΑΜΕ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ,

198
00:11:47,415 --> 00:11:48,815
ΝΑΙ, ΓΝΩΡΙΖΩ

199
00:11:48,915 --> 00:11:50,315
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ
ΕΚΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ,

200
00:11:50,415 --> 00:11:52,282
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΚΑΡΛ ΧΕΒΕΝ;

201
00:11:52,382 --> 00:11:53,715
ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ;

202
00:11:53,815 --> 00:11:56,255
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟΝ,

203
00:11:56,355 --> 00:11:59,355
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ,

204
00:11:59,455 --> 00:12:00,888
ΧΑΜΟΣ!
ΜΟΛΙΣ ΕΧΑΣΑ ΤΟ D, O, E, GRANT,

205
00:12:00,988 --> 00:12:09,755
ΛΥΠΑΜΑΙ,

206
00:12:09,855 --> 00:12:18,022
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ,

207
00:12:18,122 --> 00:12:19,522
ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

208
00:12:19,622 --> 00:12:22,022
AMY, LOAD PROGRAM 64A,

209
00:12:22,122 --> 00:12:24,322
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ

210
00:12:24,422 --> 00:12:26,088
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΘΕΜΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ!

211
00:12:26,188 --> 00:12:27,555
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ,

212
00:12:27,655 --> 00:12:29,788
ΡΕΜΠΕΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,

213
00:12:29,888 --> 00:12:31,822
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ,

214
00:12:31,922 --> 00:12:34,255
ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ Ο ΜΠΕΝ;

215
00:12:34,355 --> 00:12:36,188
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ,

216
00:12:36,288 --> 00:12:38,255
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟΤΕ,

217
00:12:38,355 --> 00:12:40,055
64A, AMY, ΤΩΡΑ,

218
00:12:40,155 --> 00:12:45,057
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Ο κ. WYMER;
- ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. WYMER!

219
00:12:45,888 --> 00:12:48,488
ΛΥΠΑΜΑΙ AMY,

220
00:12:48,588 --> 00:12:50,488
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ,

221
00:12:50,588 --> 00:12:52,488
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ,

222
00:12:52,588 --> 00:12:58,428
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ,

223
00:12:59,528 --> 00:13:02,562
AMY, ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,

224
00:13:02,662 --> 00:13:06,195
ΘΑ ΦΟΡΤΩΣΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΝΑ ΤΟ ΤΡΕΞΕΙ,

225
00:13:06,295 --> 00:13:09,695
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ
ΑΠΟ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ,

226
00:13:09,795 --> 00:13:12,695
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ,

227
00:14:56,295 --> 00:14:57,875
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

228
00:14:57,975 --> 00:15:00,208
ΓΙΑΤΙ;

229
00:15:00,308 --> 00:15:12,642
ΤΙ ΚΑΝΩ;

230
00:15:12,742 --> 00:15:48,842
<i>ΚΙΝΔΥΝΟΣ... ΕΠΙΠΕΔΑ ΥΨΗΛΑ,</i>

231
00:15:48,942 --> 00:15:52,275
<i>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ... ΕΠΙΠΕΔΑ</i>
<i>ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,</i>

232
00:15:52,375 --> 00:15:56,582
<i>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ... ΕΠΙΠΕΔΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ</i>
<i>ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,</i>

233
00:15:56,682 --> 00:15:59,548
ΤΙ;

234
00:15:59,648 --> 00:16:09,348
<i>ΚΙΝΔΥΝΟΣ... ΕΠΙΠΕΔΑ ΥΨΗΛΑ,</i>

235
00:16:09,448 --> 00:16:15,115
ΟΧΙ!

236
00:16:15,215 --> 00:16:16,948
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΟΧΙ! ΟΧΙ!

237
00:16:17,048 --> 00:16:19,482
ΡΕΒΕΚΚΑ!

238
00:16:19,582 --> 00:16:21,248
ΟΧΙ!

239
00:16:21,348 --> 00:16:27,882
ΟΧΙ!

240
00:16:27,982 --> 00:16:29,348
<i>ΚΙΝΔΥΝΟΣ... ΕΠΙΠΕΔΑ ΥΨΗΛΑ,</i>

241
00:16:30,782 --> 00:16:36,882
ΕΛΑ!

242
00:16:36,982 --> 00:16:38,948
ΟΧΙ!

243
00:17:05,048 --> 00:17:06,488
<i>AMY, ΤΙ ΕΙΝΑΙ</i>
<i>ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;</i>

244
00:17:06,588 --> 00:17:07,988
<i>ΤΙ ΕΓΙΝΕ;</i>

245
00:17:08,088 --> 00:17:10,988
<i>AMY;</i>

246
00:17:11,088 --> 00:17:18,988
ΘΕΕ ΜΟΥ, σε παρακαλώ να είσαι εντάξει,

247
00:17:19,088 --> 00:17:22,122
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΚ,

248
00:17:22,222 --> 00:17:28,555
ΘΕΟΣ,

249
00:17:28,655 --> 00:17:30,055
ΤΙ ΚΑΝΩ;

250
00:17:30,155 --> 00:17:31,688
<i>ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!</i>

251
00:17:31,788 --> 00:17:33,888
<i>AMY, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!</i>

252
00:17:33,988 --> 00:17:35,455
<i>ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ!</i>

253
00:17:35,555 --> 00:17:36,955
<i>ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!</i>

254
00:17:37,055 --> 00:17:38,455
<i>AMY, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!</i>

255
00:17:38,555 --> 00:17:40,488
<i>AMY, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ! AMY!</i>

256
00:17:40,588 --> 00:17:48,455
<i>AMY, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ</i>
<i>ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ;</i>

257
00:17:48,555 --> 00:17:51,488
<i>ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,</i>
<i>ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ!</i>

258
00:17:51,588 --> 00:17:53,722
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΝΙΩΣΕΙΣ,</i>
<i>ΔΕΙΤΕ ΜΕ, Ή ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ,</i>

259
00:17:53,822 --> 00:17:57,295
<i>ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!</i>

260
00:17:57,395 --> 00:17:58,795
<i>ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ</i>
<i>ΑΛΛΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ,</i>

261
00:17:58,895 --> 00:18:00,295
<i>ΜΠΕΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΤΟΝ ΜΠΕΝ!</i>

262
00:18:00,395 --> 00:18:05,328
ΤΕΛΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

263
00:18:05,428 --> 00:18:15,495
<i>ΧΑ, ΧΑ, ΝΑΙ!</i>

264
00:18:15,595 --> 00:18:18,228
<i>ΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΜΑΣ ΝΟΜΟΙ ΕΧΟΥΝ ΡΙΖΩΜΕΝΟΙ</i>

265
00:18:18,328 --> 00:18:19,828
<i>ΣΤΟ ΧΩΡΟ, τον ΧΡΟΝΟ, την ΕΝΤΡΟΠΙΑ,</i>
<i>ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΟΡΜΗ,</i>

266
00:18:19,928 --> 00:18:23,828
<i>ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ,</i>
<i>ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ,</i>

267
00:18:23,928 --> 00:18:27,528
<i>ΜΠΕΝ, ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥ,</i>
<i>ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ,</i>

268
00:18:27,628 --> 00:18:30,895
<i>ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,</i>

269
00:18:30,995 --> 00:18:33,395
<i>ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ</i>
<i>ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΜΠΕΝΖΑΜΙΝ ΜΑΚΚΟΡΜΙΚ,</i>

270
00:18:33,495 --> 00:18:37,228
<i>ΣΕ ΑΓΑΠΩ, Σ ΑΓΑΠΩ,</i>

271
00:18:37,328 --> 00:18:38,928
<i>ΜΗΝ ΕΝΘΥΧΑΣΕΤΕ ΤΟΣΟ,</i>

272
00:18:39,028 --> 00:18:41,395
ΜΟΥ ΑΡΕΣΑΝ ΑΥΤΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,

273
00:18:41,495 --> 00:18:42,611
<i>ΕΙΣΤΕ ΤΕΤΟΙΟΣ</i>
<i>ΜΙΑ ΓΛΥΚΕΙΑ,</i>

274
00:18:42,762 --> 00:18:44,128
ΕΙΝΑΙ
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ,

275
00:18:44,228 --> 00:18:45,628
<i>ΟΧΙ ΑΛΛΟ,</i>

276
00:18:45,728 --> 00:18:51,695
<i>ΕΝΑ ΟΡΑΤΟ ΣΩΜΑ, ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ,</i>

277
00:18:51,795 --> 00:18:53,662
<i>ΑΝΑρωτιέμαι ΑΝ... </i>

278
00:18:53,762 --> 00:18:55,168
<i>Λοιπόν, ΤΟ ΕΚΑΝΕ η ΑΛΙΚΗ,</i>

279
00:19:05,068 --> 00:19:22,902
<i>ΦΥΣΙΚΑ... ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ, </i>

280
00:19:23,002 --> 00:19:27,102
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ...</i>
<i>ΔΟΝΗΣΕΙΣ, ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ,</i>

281
00:19:27,202 --> 00:19:32,268
<i>ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ</i>
<i>ΕΙΧΑΜΕ ΔΙΚΙΟ,</i>

282
00:19:32,368 --> 00:19:38,835
ΡΕΒΕΚΚΑ;

283
00:19:38,935 --> 00:19:40,835
AMY;

284
00:19:40,935 --> 00:19:42,602
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;

285
00:19:53,202 --> 00:19:55,202
<i>ΘΕΕ ΜΟΥ!</i>

286
00:19:55,302 --> 00:19:56,842
<i>ΤΙ ΕΓΙΝΕ;</i>
<i>ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;</i>

287
00:19:56,942 --> 00:19:58,424
<i>BEN!</i>

288
00:19:59,505 --> 00:20:00,874
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,

289
00:20:02,108 --> 00:20:03,508
<i>ΥΠΗΡΧΕ</i>
<i>ΑΤΥΧΗΜΑ,</i>

290
00:20:03,608 --> 00:20:05,508
<i>ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ</i>
<i>ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,</i>

291
00:20:05,608 --> 00:20:07,008
- ΤΙ;
<i>- ΕΙΝΑΙ Η ΡΕΜΠΕΚΑ,</i>

292
00:20:17,108 --> 00:20:19,042
AMY, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

293
00:20:19,142 --> 00:20:20,715
- ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;

294
00:20:25,608 --> 00:20:27,442
ΡΕΒΕΚΚΑ;
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ,

295
00:20:27,542 --> 00:20:28,942
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΕΞΩ,

296
00:20:29,042 --> 00:20:30,908
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

297
00:20:31,008 --> 00:20:32,408
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ,

298
00:20:32,508 --> 00:20:34,808
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

299
00:20:34,908 --> 00:20:36,641
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΞΩ,

300
00:20:36,642 --> 00:20:38,327
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,

301
00:21:05,074 --> 00:21:07,021
<i>ΜΠΕΝ, ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,</i>

302
00:21:07,022 --> 00:21:08,884
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ,

303
00:21:08,885 --> 00:21:10,177
<i>ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΩ;</i>

304
00:21:10,181 --> 00:21:12,581
ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ
ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,

305
00:21:12,681 --> 00:21:14,581
Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΕΙΧΕ
ΙΔΑΝΩΜΕΝΗ

306
00:21:14,681 --> 00:21:16,081
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΘΑΛΑΜΙΟ,

307
00:21:16,181 --> 00:21:17,581
ΕΙΧΕ ΦΟΡΤΩΣΕΙ 64Α
ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

308
00:21:17,681 --> 00:21:19,981
ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ
ΑΥΤΟΜΑΤΑ,

309
00:21:20,081 --> 00:21:22,214
Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΟΚΙΜΗ
ΘΕΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ;

310
00:21:22,314 --> 00:21:24,214
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΔΕΛΤΙΟ,

311
00:21:24,314 --> 00:21:26,481
<i>BEN,</i>
<i>ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΤΕΣΤ,</i>

312
00:21:26,581 --> 00:21:28,481
ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,

313
00:21:28,581 --> 00:21:31,214
ΔΕΝ ΒΑΖΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ!

314
00:21:31,314 --> 00:21:33,714
ΘΕΛΩ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΙΣΩ,

315
00:21:36,814 --> 00:21:38,848
ΜΠΕΝ, ΓΙΑΤΡΟΣ,

316
00:21:38,948 --> 00:21:43,881
ΓΙΑΤΡΟΣ,
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

317
00:21:43,981 --> 00:21:45,348
<i>ΓΙΑΤΙ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ;</i>

318
00:21:45,448 --> 00:21:48,214
<i>ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ,</i>

319
00:21:48,314 --> 00:21:50,714
<i>ΣΤΡΙΨΑ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ</i>
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ,</i>

320
00:21:50,814 --> 00:21:53,981
ΔΕΙΧΝΕΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΗΣ
ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ,

321
00:21:54,081 --> 00:21:57,148
<i>ΤΙ ΚΡΥΒΕΤΕ;</i>

322
00:21:57,248 --> 00:21:58,565
ΛΥΠΑΜΑΙ,

323
00:22:07,521 --> 00:22:09,389
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ,
ΡΕΜΠΕΚΑ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

324
00:22:11,954 --> 00:22:14,260
ΑΓΑΠΗΤΕ ΘΕΕ, ΓΙΑΤΙ;

325
00:22:43,154 --> 00:22:45,077
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΡΕΜΠΕΚΑ,

326
00:22:47,254 --> 00:22:49,721
ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ,
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ,

327
00:22:56,821 --> 00:22:57,861
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

328
00:22:57,961 --> 00:23:03,228
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

329
00:23:43,028 --> 00:23:45,416
<i>ΜΠΕΝ, ΕΧΕΙΣ</i>
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ,</i>

330
00:23:45,728 --> 00:23:48,361
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ</i>
<i>ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΕΔΩ,</i>

331
00:23:48,461 --> 00:23:51,761
<i>ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ,</i>

332
00:23:51,861 --> 00:23:53,961
ΡΕΜΠΕΚΑ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;

333
00:23:54,061 --> 00:23:56,901
ΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ;

334
00:23:57,001 --> 00:23:59,801
ΠΡΕΠΕΙ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ,

335
00:23:59,901 --> 00:24:02,034
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ!

336
00:24:02,134 --> 00:24:04,301
<i>ΟΧΙ! ΟΧΙ!</i>

337
00:24:04,401 --> 00:24:35,034
<i>ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ, AMY;</i>

338
00:25:16,508 --> 00:25:18,774
ΕΝΤΑΞΕΙ... ΟΚ,

339
00:25:18,874 --> 00:25:21,408
ΦΟΒΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΡΘΑΤΕ,

340
00:25:21,508 --> 00:25:24,241
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΓΕΛΟΙΟ,

341
00:25:24,341 --> 00:25:26,274
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ;

342
00:25:26,374 --> 00:25:27,741
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΠΩ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ,

343
00:25:27,841 --> 00:25:31,741
Εντάξει, ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ,

344
00:25:42,774 --> 00:25:44,174
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΜΟΥ;

345
00:25:44,274 --> 00:25:45,741
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ;

346
00:25:45,841 --> 00:25:47,408
ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ

347
00:25:47,508 --> 00:25:50,041
ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ,

348
00:25:50,141 --> 00:25:53,974
Η ΔΡ, ΓΟΥΑΡΦΙΛΝΤ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΕΑΥΤΗ ΩΣ
ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑ;

349
00:25:54,074 --> 00:25:57,748
ΝΑΙ,

350
00:25:57,848 --> 00:25:59,914
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ,

351
00:26:00,014 --> 00:26:02,081
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ,

352
00:26:02,181 --> 00:26:05,248
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ,

353
00:26:05,348 --> 00:26:09,581
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

354
00:26:09,681 --> 00:26:14,248
AMY... AMY,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ,

355
00:26:14,348 --> 00:26:18,114
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ,

356
00:26:26,914 --> 00:26:28,414
ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ

357
00:26:28,514 --> 00:26:30,681
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤ
ΕΝΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ,

358
00:26:30,781 --> 00:26:36,648
ΑΝΕΒΑΣΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΗ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΑ,

359
00:26:36,748 --> 00:26:40,414
ΑΝΥΨΩΣΑΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ;

360
00:26:40,514 --> 00:26:43,848
ΟΧΙ... ΔΗΛΑΔΗ... ΝΑΙ, ΛΙΓΟ,

361
00:26:43,948 --> 00:26:49,948
ΑΠΛΑ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ
ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΚΤΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ,

362
00:26:50,048 --> 00:26:54,614
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ,

363
00:26:54,714 --> 00:26:57,054
ΟΛΑ...
Η ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΛΑ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ,

364
00:26:57,154 --> 00:27:01,221
ΑΝΕΒΑΙΝΕ,

365
00:27:01,321 --> 00:27:02,954
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΙΣΩ,

366
00:27:03,054 --> 00:27:06,121
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕ
ΠΡΟΣ ΕΝΤΟΛΗ ΜΟΥ,

367
00:27:06,221 --> 00:27:09,721
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ...
ΤΡΕΛΑΝΕ,

368
00:27:09,821 --> 00:27:11,688
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΓΩΣΑ,

369
00:27:11,788 --> 00:27:13,454
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ,

370
00:27:13,554 --> 00:27:17,764
ΩΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ
Η ΔΥΝΑΜΗ, ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ,

371
00:27:17,799 --> 00:27:23,149
AMY, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ,

372
00:27:23,184 --> 00:27:25,854
ΞΕΡΩ,

373
00:27:25,954 --> 00:27:28,998
- ΔΗΛΑΔΗ, Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΡΕΜΠΕΚΑ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ,
-ΦΥΣΙΚΑ ΗΤΑΝ,

374
00:27:30,688 --> 00:27:34,596
ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΣΑΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ

375
00:27:34,631 --> 00:27:37,605
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΣΤΟΝ ΘΕΟ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΨΥΧΗ,

376
00:27:37,640 --> 00:27:41,828
<i>ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ</i>
<i>ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ;</i>

377
00:27:41,863 --> 00:27:46,604
<i>ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ</i>
<i>ΑΝΤΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΕΙΣ!</i>

378
00:27:46,639 --> 00:27:48,888
... Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥΣ ΚΥΝΗΞΕ!

379
00:27:48,988 --> 00:27:51,696
<i>ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ!</i>
<i>ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ!</i>

380
00:27:51,731 --> 00:27:56,041
ΚΑΛΑ... ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

381
00:28:07,576 --> 00:28:08,794
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΑΤΕΡΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

382
00:28:08,894 --> 00:28:11,561
ΣΕ ΑΥΤΟ, AMY,

383
00:28:11,661 --> 00:28:13,794
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ;

384
00:28:13,894 --> 00:28:15,294
ΟΧΙ,

385
00:28:15,394 --> 00:28:17,294
ΑΝ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΠΟΤΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΕ ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΕ ΑΥΤΟ,

386
00:28:17,394 --> 00:28:21,594
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΧΤΥΠΗΜΑ
ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

387
00:28:21,694 --> 00:28:25,061
ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΜΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΕΙ ΠΟΤΕ,

388
00:28:25,161 --> 00:28:29,794
ΛΟΙΠΟΝ... ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

389
00:28:29,894 --> 00:28:34,294
ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ

390
00:28:34,394 --> 00:28:37,294
ΠΟΥ ΑΝΥΨΩΣΑΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ,

391
00:28:37,394 --> 00:28:42,028
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝ ΕΜΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΑΦΗ

392
00:28:42,128 --> 00:28:45,028
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ,

393
00:28:56,128 --> 00:28:57,734
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

394
00:29:31,941 --> 00:29:33,434
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ,</i>

395
00:29:39,334 --> 00:29:40,734
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

396
00:29:40,834 --> 00:29:42,234
<i>AMY, ΑΚΟΥ! AMY! AMY!</i>

397
00:29:42,334 --> 00:29:47,301
<i>ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ!</i>
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ!</i>

398
00:29:47,401 --> 00:29:53,468
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ!</i>

399
00:30:58,151 --> 00:31:03,092
<i>ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΩΡΑ;</i>

400
00:31:03,192 --> 00:31:06,126
- AMY, ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ;
- ΟΧΙ.

401
00:31:16,959 --> 00:31:18,592
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΣΟ ΛΥΠΑΜΑΙ

402
00:31:18,692 --> 00:31:21,359
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

403
00:31:21,459 --> 00:31:22,959
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙ,

404
00:31:23,059 --> 00:31:25,392
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΚΕΙ,

405
00:31:25,492 --> 00:31:29,926
<i>ΜΠΕΝ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,</i>

406
00:31:30,026 --> 00:31:40,559
<i>ΔΙΑΘΕΤΟ, ΜΠΕΝ, ΚΟΙΤΑ!</i>

407
00:31:40,659 --> 00:31:42,092
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΟΙΤΑ!</i>

408
00:31:42,192 --> 00:31:48,359
Η ΛΑΜΠΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ,

409
00:31:48,459 --> 00:31:51,659
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ ΕΤΣΙ,

410
00:31:51,759 --> 00:31:54,526
<i>ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ,</i>

411
00:31:54,626 --> 00:31:56,526
<i>ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ στον Μπεν!</i>

412
00:31:56,626 --> 00:31:59,199
ΠΑΩ ΝΑ, ΕΜ,
ΚΑΝΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΛΗΜΑΤΑ,

413
00:31:59,299 --> 00:32:01,766
ΠΕΡΝΑΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,
ΘΕΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

414
00:32:01,866 --> 00:32:04,499
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

415
00:32:04,599 --> 00:32:06,499
ΕΜ, ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ,

416
00:32:27,873 --> 00:32:29,498
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΡΕΜΠΕΚΑ,

417
00:32:32,899 --> 00:32:37,666
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΝΙΩΘΩ,

418
00:32:37,766 --> 00:32:40,241
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

419
00:32:47,712 --> 00:32:49,265
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ...

420
00:32:52,999 --> 00:32:56,766
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΤΡΕΜΠΑΖΕΙ
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

421
00:32:56,866 --> 00:33:09,239
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ!

422
00:33:09,339 --> 00:33:19,406
ΛΥΠΑΜΑΙ ΡΕΜΠΕΚΑ,

423
00:33:19,506 --> 00:33:21,972
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ!

424
00:33:22,072 --> 00:33:27,239
ΑΝΘΡΩΠΗ ΑΛΛΑΖΟΝΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ,

425
00:33:27,339 --> 00:33:28,601
ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΙΚΟ,

426
00:33:29,453 --> 00:33:31,725
<i>ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο WYMER ΕΙΣΤΕ,</i>

427
00:33:36,839 --> 00:33:38,939
<i>ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ</i>
<i>ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ,</i>

428
00:33:40,770 --> 00:33:42,338
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΜΟΥ,
ΡΕΜΠΕΚΑ,

429
00:33:42,731 --> 00:33:44,620
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

430
00:33:47,339 --> 00:33:48,845
<i>AMY, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!</i>

431
00:33:49,572 --> 00:33:51,239
<i>ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ!</i>

432
00:33:51,339 --> 00:33:53,506
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΛΕΗΣΕΙ ΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ,

433
00:33:53,606 --> 00:33:54,709
<i>AMY, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!</i>

434
00:33:54,710 --> 00:33:56,251
<i>ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ!</i>

435
00:34:04,400 --> 00:34:07,613
ΡΕΜΠΕΚΚΑ, ΕΙΣΑΙ ΜΟΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

436
00:34:19,779 --> 00:34:20,712
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΤΑΜΝΑ;

437
00:34:20,812 --> 00:34:22,679
ΣΙΓΟΥΡΑ,

438
00:34:24,279 --> 00:34:25,679
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΠΛΕ,

439
00:34:25,779 --> 00:34:27,912
ΠΑΡΤΕ τον Δρ, ΜΙΝΚΟΦ ΕΔΩ,

440
00:34:38,012 --> 00:34:40,379
ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ ΤΩΡΑ!

441
00:34:40,479 --> 00:34:42,746
ΣΦΥΓΜΟΣ! ΣΦΥΓΜΟΣ!

442
00:34:42,846 --> 00:34:44,679
ΠΑΩ!

443
00:34:44,779 --> 00:34:46,679
ΕΙΝΑΙ ΙΡΙΜΑΡΙΣΜΟΣ,

444
00:34:46,779 --> 00:34:49,912
ΔΕΣ ΜΟΥ ΤΑ κουπιά,

445
00:34:50,012 --> 00:34:52,312
ΕΝΕΡΓΕΙ Ο ΙΝΙΩΤΗΣ!

446
00:34:52,412 --> 00:34:54,246
ΣΑΦΗΣ!

447
00:34:54,346 --> 00:34:58,686
ΣΑΦΗΣ!

448
00:34:58,786 --> 00:35:00,986
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ Σφυγμό,

449
00:35:01,086 --> 00:35:04,186
ΞΑΝΑ! ΣΑΦΗΣ!

450
00:35:04,286 --> 00:35:06,319
ΠΑΛΙ! ΣΑΦΗΣ!

451
00:35:06,419 --> 00:35:08,452
ΟΧΙ Π.χ. ΑΝΑΓΝΩΣΗ
ΚΑΘΟΛΟΥ,

452
00:35:08,552 --> 00:35:09,919
ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ,

453
00:35:10,019 --> 00:35:14,486
ΞΑΝΑ! ΣΑΦΗΣ!

454
00:35:14,586 --> 00:35:18,919
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;</i>

455
00:35:19,019 --> 00:35:20,419
<i>ΝΑΙ,</i>

456
00:35:20,519 --> 00:35:22,486
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ!

457
00:35:22,586 --> 00:35:24,552
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΚΑΤΙ,

458
00:35:24,652 --> 00:35:26,652
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΗΣΗ,

459
00:35:26,752 --> 00:35:28,786
<i>ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!</i>

460
00:35:28,886 --> 00:35:30,286
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ,</i>

461
00:35:30,386 --> 00:35:31,786
<i>ΠΕΣ ΠΕΣ ΜΠΕΝ ΟΤΙ ΜΕ ΕΙΔΕΣ,</i>

462
00:35:31,886 --> 00:35:34,519
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΑΕΡΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ;

463
00:35:34,619 --> 00:35:39,386
ΕΡΧΕΤΑΙ,

464
00:35:39,486 --> 00:35:41,286
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΩΡΑ,

465
00:35:41,386 --> 00:35:47,986
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,

466
00:35:48,086 --> 00:35:49,319
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,

467
00:35:49,419 --> 00:35:50,819
ΣΚΕΦΤΑΜΕ
ΣΕ ΧΑΣΑΜΕ,

468
00:36:08,326 --> 00:36:13,059
ΓΕΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ! ΚΑΠΟΙΟΣ!

469
00:36:13,159 --> 00:36:14,792
ΓΡΗΓΟΡΑ! ΕΔΩ ΜΕΣΑ!

470
00:36:14,892 --> 00:36:24,392
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ,

471
00:36:24,492 --> 00:36:26,559
ΤΙΠΟΤΑ!

472
00:36:26,659 --> 00:36:42,159
<i>ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ;</i>

473
00:36:42,259 --> 00:36:50,059
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ!

474
00:36:50,159 --> 00:36:52,159
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

475
00:36:52,259 --> 00:37:01,199
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ,

476
00:37:01,299 --> 00:37:08,099
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ,

477
00:37:08,199 --> 00:37:12,465
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ!

478
00:37:14,565 --> 00:37:16,666
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΙΔΙΑ ΕΠΙΠΕΔΑ! ΣΑΦΗΣ!

479
00:37:16,766 --> 00:37:23,966
ΚΑΛΑ,
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

480
00:37:24,066 --> 00:37:25,466
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΓΑΠΗ,

481
00:37:25,566 --> 00:37:27,066
<i>BEN!</i>

482
00:37:27,166 --> 00:37:29,599
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ!

483
00:37:29,699 --> 00:37:31,366
ΣΕ ΠΑΡΟΝ,
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑΛΜΟ,

484
00:37:36,466 --> 00:37:37,799
<i>BEN!</i>

485
00:37:49,743 --> 00:37:56,172
ΛΥΠΑΜΑΙ.

486
00:37:56,272 --> 00:37:57,939
ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

487
00:37:59,039 --> 00:38:00,672
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΟ,

488
00:38:30,885 --> 00:38:33,239
ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,

489
00:38:38,339 --> 00:38:40,005
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΕΙ;

490
00:39:02,905 --> 00:39:04,205
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ,

491
00:39:06,936 --> 00:39:08,397
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΜΠΕΝ, ΕΣΥ;

492
00:39:11,417 --> 00:39:12,973
ΝΑΙ,

493
00:39:13,750 --> 00:39:16,261
ΤΗΝ ΕΙΔΑ, ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ,

494
00:39:18,929 --> 00:39:20,728
ΤΙ;

495
00:39:20,763 --> 00:39:24,217
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ,
ΣΤΕΚΕ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ,

496
00:39:24,317 --> 00:39:26,517
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ,

497
00:39:28,117 --> 00:39:30,417
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ, Μπεν,

498
00:39:32,517 --> 00:39:34,183
ΗΤΑΝ ΕΔΩ,

499
00:39:36,385 --> 00:39:37,528
ΠΑΜΕ,

500
00:39:44,083 --> 00:39:48,832
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ,
ΑΥΤΗ... ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ,

501
00:39:48,867 --> 00:39:51,622
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ λειτούργησε,
ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ,

502
00:39:51,657 --> 00:39:53,343
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟΣ,

503
00:39:53,378 --> 00:39:56,371
Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΖΕΙ!
ΠΕΡΑΣΕ!

504
00:39:56,406 --> 00:39:57,609
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,

505
00:40:04,644 --> 00:40:05,590
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

506
00:40:05,690 --> 00:40:08,943
Ή ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Ή ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ,

507
00:40:08,978 --> 00:40:13,299
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ,

508
00:40:20,334 --> 00:40:22,090
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ,
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,

509
00:40:44,190 --> 00:40:47,049
ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ!

510
00:40:47,084 --> 00:40:48,834
ΟΧΙ!

511
00:40:49,923 --> 00:40:53,033
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ! ΟΧΙ!

512
00:41:13,963 --> 00:41:15,930
ΣΤΑΣΗ!

513
00:41:58,063 --> 00:42:00,970
<i>BEN;</i>

514
00:42:16,070 --> 00:42:18,970
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ</i>
<i>ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ,</i>

515
00:42:19,070 --> 00:42:21,593
<i>ΟΧΙ ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

516
00:42:31,070 --> 00:42:33,970
<i>ΤΙ ΕΙΝΑΙ</i>
<i>ΜΑΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;</i>

517
00:42:34,070 --> 00:42:36,803
<i>ΔΕΝ ΞΕΡΩ,</i>

518
00:42:36,903 --> 00:42:40,703
<i>ΙΣΩΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ</i>
<i>ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ,</i>

519
00:42:40,803 --> 00:42:45,637
<i>ΞΕΚΙΝΕΙ ΑΛΛΟ,</i>

520
00:42:45,737 --> 00:42:50,960
<i>ΔΥΟ ΚΑΡΔΙΕΣ,</i>
<i>ΔΥΟ ΜΥΑΛΑ, ΔΥΟ ΨΥΧΕΣ, ΕΝΑ ΜΟΙΡΑ.